10月18日，第75届法兰克福书展正式开幕。作为目前世界上规模最大的国际图书博览会，法兰克福书展有着“世界文化风向标”的美誉。今年，中国网络文学在法兰克福书展重磅亮相，为“世界文化风向标”带来了新热点，也昭示着网文出海的新方向。
第一，中国网文日益受到全球主流文化市场的认可。法兰克福书展副主席柯乐迪出席中国网文的相关活动；多家主流媒体和出版专业媒体积极报道中国网文，评价其为全球出版带来了全新的产业模式。以上种种，无一不显示出中国网文在法兰克福书展的巨大关注度。积多年之功，中国网文被誉为比肩好莱坞电影、日本动漫、韩国电视剧的“四大世界文化现象”之一，而在法兰克福书展走到聚光灯下，再次提升了中国网文在全球主流文化市场的影响力。
第二，中国网文出海已经进入IP出海的新阶段。在法兰克福书展现场，《斗破苍穹》《诡秘之主》《庆余年》《全职高手》《赘婿》等在国内大热的网文IP也受到海外观众的喜爱，IP粉纷纷与《斗破苍穹》动画中的道具、《庆余年》电视剧中的戏服、《诡秘之主》的衍生品手办等现场展品合影留念。这背后是网络文学作为重要的内容源头推动了有声、动漫、影视、游戏、衍生品等下游产业的繁荣发展，让中国的优秀文化、价值观在不同产品形态中拥有了多样化的表达空间，受到海外用户特别是年轻用户的欢迎。据统计，仅阅文集团在2022年以来就在海外上线了自制的300多部动漫影视作品。网文IP在法兰克福书展走红，显示着中国网文正通过声影漫游等多种形式，让一个又一个极具特色的中国故事以现代传播形态走向世界。
第三，全球IP有望从网文中诞生。在中国网文及其IP改编作品的影响下，海外网络作家及作品数量均呈现出高速增长的趋势。据统计，截至2023年6月，阅文旗下海外门户起点国际培养的海外网络作家达到38万人，近五年复合增速超过100%；推出海外原创作品56万部，最近一年就新增了14万部。在全球创作的基础上，海外市场还借鉴中国成熟的网文IP产业模式，不同国家的合作伙伴共同开发网文IP，实现了网络文学的全球性产业融合。
基于中国原创产业模式和文化内核，凭借故事与情感共鸣的人类命运共同体逻辑，在文明交流互鉴思想引领下，迭代发展的中国网络文学在海外的原创生态与IP开发渐成规模，呈现出全球化与本土化交融共生的特征，为具有全球影响力的IP诞生创造了厚植中华文化的沃土。
（作者系中国传媒大学互联网信息研究院专任研究员）
0 Comments