日前，“中国当代文学海外传播的回顾与前瞻——中国当代文学海外传播研究丛书出版学术研讨会”在北京师范大学举行。本次会议由北京师范大学文学院、国际文化交流学术联盟•文学专委会、北京师范大学中国文学海外传播研究中心、江西教育出版社联合主办。来自中宣部文艺局、人民日报社、中国作协外联部、江西教育出版社等机构的嘉宾出席了开幕式，来自18所海内外大学的20位学者通过线上发言。
据悉，由江西教育出版社出版的中国当代文学海外传播研究丛书共10卷，是目前国内外第一套对中国当代文学海外传播总体状况进行多层次、多角度、全方位研究的丛书，也是对这一领域学术成果的一次集中检视。该丛书由北京师范大学文学院刘洪涛教授主编，汇聚10多位中外专家历时多年完成，被列入“十三五”国家重点图书出版规划，得到2019年国家出版基金资助。
开幕式上，北京师范大学文学院院长王立军详细介绍了丛书产生的背景与该院的国际化成果。中国比较文学学会副会长曹顺庆指出，中国当代文学的全球传播是国家重要需求、学者重要使命、学术前沿问题，丛书做出了探索。人民日报文艺部副主任刘琼和中国作协外联部副主任郑磊认为，丛书既讲成绩也分析问题，规模大，视野开阔，是一项标志性的重要成果。江西教育出版社社长廖晓勇认为，丛书兼具时代性、学术性、系统性、可读性，对于如何讲好中国故事具有很好的现实指导意义。北京师范大学中国文学海外传播研究中心主任姚建彬认为，丛书为中国当代文学海外传播理论探索与实践引领作出了贡献。中国作协外联部副主任蒋好书则介绍了作协近年来在中国当代文学海外传播方面所作的大量实务性工作，希望专家学者也能积极参与其中。 
开幕式后，与会专家学者围绕中国当代文学海外传播研究丛书的出版以及中国当代文学海外传播研究如何再出发等议题阐述看法、进行交流。
刘洪涛教授在闭幕式上总结称，中国当代文学海外传播是中国文化力量在域外的一种投射，是中国提升文化软实力和国际影响力的重要一环，有助于在后疫情时代推动构建人类命运共同体、助力维护世界和平与发展。我们应以更高远的战略眼光、更强烈的现实关怀、更自觉的国家意识，从各自的研究方向出发，为中国文学与文化“走出去”贡献力量。
(光明日报全媒体记者 曹元龙)
0 Comments